msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UCO - Auctions\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-20 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-17 00:52+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.4.0; wp-5.4.2"

#: inc/controllers/Settings.php:111
msgid "1 title per line"
msgstr "1 titolo per riga"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:302
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi nuovo lotto"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:267
msgid "Add New Auction"
msgstr "Aggiungi nuova asta"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:301
msgid "Add New Lot"
msgstr "Aggiungi nuovo lotto"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:270
msgid "Add or remove auctions"
msgstr "Aggiungi o rimuovi aste"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:389
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:262
msgid "All Auctions"
msgstr "Tutte le aste"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:293
msgid "All lots from all auctions"
msgstr "Tutti i lotti in asta"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:376
msgid "Auction Days"
msgstr "Giornate dell'asta"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:383
msgid "Auction Docs"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Auction Integration for Bitspirit, by UCO"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:258
msgid "Auctions"
msgstr "Aste"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:354
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:355
msgid "Background for lots. Default value (#ffffff)"
msgstr "Sfondo per i lotti, valore predefinito"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:297
msgid "Bidspirit"
msgstr ""

#: inc/controllers/HistoryTable.php:247
msgid "By date"
msgstr "Per data"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:271
msgid "Choose from the most used auctions"
msgstr "Scegli tra le aste più cliccate"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:403
msgid "Commission"
msgstr "Commissioni"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:404
msgid "Commission info"
msgstr "Informazioni sulle commissioni"

#: inc/controllers/Settings.php:104
msgid "Currency"
msgstr ""

#: inc/controllers/Settings.php:117
msgid "Custom format display time"
msgstr ""

#: inc/controllers/Settings.php:119
msgid ""
"Custom format display time begin auction (format list: https://www.php."
"net/manual/en/datetime.format.php). Example: d.m.Y, l, H:s"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:375
msgid "Days"
msgstr "Giorni"

#: inc/controllers/Settings.php:220
msgid "December 30, 2020, 12:00"
msgstr ""

#: inc/controllers/Settings.php:115
msgid "Default UTC +3. Used to display the system time the user. Sample: +3"
msgstr ""

#: inc/controllers/Settings.php:42
msgid "Delete hidden lots"
msgstr "Cancella lotti nascosti"

#: inc/controllers/Settings.php:114
msgid "Description on time zone"
msgstr ""

#: inc/controllers/Settings.php:64
msgid ""
"Determines whether additional fields will be synchronized with the bidspirit "
"system"
msgstr ""
"Specifica se campi aggiuntivi verranno sincronizzati con il sistema Bidspirit"

#: inc/controllers/Settings.php:63
msgid ""
"Determines whether lot descriptions will be synchronized with the bidspirit "
"system"
msgstr ""
"Specifica se le descrizioni dei lotti verranno sincronizzate con il sistema "
"Bidspirit"

#: inc/controllers/Settings.php:62
msgid ""
"Determines whether lot headers will be synchronized with the bidspirit system"
msgstr ""
"Specifica se gli le intestazioni dei lotti verranno sincronizzate con il "
"sistema Bidspirit"

#: inc/controllers/Settings.php:65
msgid ""
"Determines whether pictures will be synchronized with the bidspirit system"
msgstr ""
"Determina se le immagini verranno sincronizzate con il sistema Bidspirit"

#: inc/controllers/Settings.php:37
msgid "Display \"Accept personal data processing\" in the form of registration"
msgstr ""
"Mostra \"Accetta trattamento dei dati personali\" nel modulo di registrazione"

#: inc/controllers/MetaBoxViewHomepage.php:20
msgid "Display lot on the main page"
msgstr "Mostra il lotto sulla pagina principale"

#: inc/controllers/Settings.php:51
msgid ""
"Display the time of auctions using the system time the user's computer "
"(option \"Custom format display time\" will be overridden)"
msgstr ""

#: inc/controllers/Settings.php:33
msgid "Display time relative to the user locale"
msgstr "Mostra orario in base all'IP dell'utente"

#: inc/controllers/Settings.php:39
msgid "Display VAT field"
msgstr "Mostra campo IVA"

#: inc/controllers/Settings.php:59
msgid "Displayed Tax Number fields on profile"
msgstr ""

#: inc/controllers/Settings.php:58
msgid "Displayed VAT fields on auctions"
msgstr "Campi IVA mostrati nelle aste"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:417 inc/controllers/BidspiritLots.php:418
msgid "displayStartPriceInCatalog"
msgstr ""

#: inc/controllers/Settings.php:111
msgid "Do not sync auctions"
msgstr "Non sincronizzare le aste"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:382
msgid "Docs"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:265
msgid "Edit Auction"
msgstr "Modifica Asta"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:303
msgid "Edit Lot"
msgstr "Modifica Lotto"

#: inc/controllers/Settings.php:31
msgid "Enable CDN for pictures"
msgstr "Abilita CDN per le immagini"

#: inc/controllers/Settings.php:41
msgid "Enable pagination"
msgstr "Abilita paginazione"

#: inc/controllers/Settings.php:60
msgid "Enable pagination for auction page"
msgstr "Abilita paginazione per la pagina asta"

#: inc/controllers/Settings.php:114
msgid "Explanation of the displayed time"
msgstr ""

#: inc/controllers/Settings.php:116
msgid "Format display time"
msgstr ""

#: inc/controllers/Settings.php:116
msgid "Format display time begin auction"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:348
msgid "Hidden link of pdf file on auction"
msgstr ""

#: inc/controllers/Settings.php:61
msgid "Hidden lots in bidspirit will be deleted"
msgstr "I lotti nascosti su Bidspirit verranno cancellati"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:347
msgid "Hidden pdf file link"
msgstr ""

#: inc/controllers/Settings.php:112
msgid "Hide prices for x hours after auctions"
msgstr ""

#: inc/controllers/Settings.php:113
msgid "Hide prices for x hours after ended auction"
msgstr ""

#: inc/controllers/History.php:17
msgid "History"
msgstr "Storia"

#: inc/controllers/History.php:16
msgid "History Import"
msgstr "Storico"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.uco.co.il/"
msgstr ""

#: inc/controllers/Settings.php:57
msgid "I consent and accept the conditions on the processing of personal data"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:396 inc/controllers/BidspiritLots.php:397
msgid "Info"
msgstr "Informazioni"

#. Author of the plugin
msgid "Lakhov Viktor"
msgstr ""

#: inc/controllers/Settings.php:110
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:390
msgid "Location"
msgstr "Luogo"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:292
msgid "Lot"
msgstr ""

#: inc/widgets/LotsWidget.php:67
msgid "Lot List"
msgstr "Lista lotti"

#: inc/controllers/MetaBoxViewHomepage.php:39
msgid "Lot will be displayed on the main page"
msgstr "Il lotto verrà mostrato sulla pagina principale"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:299
msgid "Lots"
msgstr "Lotti"

#: inc/controllers/Settings.php:219
msgid "Monday, 30.12.2020, 12:00"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:368
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:369
msgid "Name auction"
msgstr "Nome asta"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:268
msgid "New Auction Number"
msgstr "Numero nuova asta"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:306
msgid "Not Found"
msgstr "Nessun risultato"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:307
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Non trovato nel cestino"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:361
msgid "Number"
msgstr "Numero"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:362
msgid "Number auction"
msgstr "Numero asta"

#: inc/controllers/Settings.php:106
msgid "Page archive auction's"
msgstr "Pagina delle aste archiviate"

#: inc/controllers/Settings.php:105
msgid "Page auction's"
msgstr "Pagina delle aste"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:263 inc/controllers/BidspiritLots.php:264
msgid "Parent Auction"
msgstr "Asta principale"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:298
msgid "Parent Lot"
msgstr "Lotto principale"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:261
msgid "Popular Auctions"
msgstr "Aste più seguite"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:295
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Lots"
msgstr "Lotti"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:296
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Lot"
msgstr "Lot"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:507
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: inc/controllers/Settings.php:36
msgid "Replace link to pdf"
msgstr "Sostituisci link a pdf"

#: inc/controllers/Settings.php:56
msgid "Replace link to pdf if auction in archive"
msgstr "Sostituisci link a pdf se l'asta è in archivio"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:260
msgid "Search Auctions"
msgstr "Cerca asta"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:305
msgid "Search Lot"
msgstr "Cerca lotti"

#: inc/controllers/Settings.php:110
msgid "Select import language"
msgstr "Seleziona importa lingua"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:269
msgid "Separate auctions with commas"
msgstr "Aste separate con virgole"

#: inc/controllers/Settings.php:103
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: inc/controllers/Settings.php:34
msgid "Show estimated price for all lots"
msgstr ""

#: inc/controllers/Settings.php:32
msgid "Show user browser time"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:425 inc/controllers/BidspiritLots.php:426
msgid "showEstimatedPriceInItemsList"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:410 inc/controllers/BidspiritLots.php:411
msgid "State"
msgstr "Stato"

#: inc/controllers/Settings.php:44
msgid "Sync Description"
msgstr "Sincronizza Descrizione"

#: inc/controllers/Settings.php:45
msgid "Sync Fields"
msgstr "Sincronizza campi"

#: inc/controllers/Settings.php:46
msgid "Sync Images"
msgstr "Sincronizza immagini"

#: inc/controllers/HistoryTable.php:359
msgid "Sync Now"
msgstr "Sincronizza adesso"

#: inc/controllers/Settings.php:43
msgid "Sync title"
msgstr "Sincronizza titolo"

#: inc/controllers/Settings.php:109
msgid "Sync type"
msgstr "Sincronizza tipologia"

#: inc/controllers/Settings.php:55
msgid "Synchronize auction using wp-cron (use only as a last resort)"
msgstr ""

#: inc/controllers/Settings.php:40
msgid "Tax number is required"
msgstr "PartitaIVA richiesta"

#: inc/controllers/Settings.php:107
msgid "Terms of Conditions"
msgstr ""

#: inc/controllers/Settings.php:52
msgid ""
"The language of the site selected by the user is taken into account, if not, "
"then we take it from the browser settings"
msgstr ""
"Viene considerata la lingua scelta dall'utente, altrimenti verrà utilizzata "
"quella delle opzioni del browser"

#: inc/controllers/Settings.php:115
msgid "Time zone to auction house"
msgstr ""

#: inc/controllers/Settings.php:109
msgid "Type sync"
msgstr "Sincronizza tipologia"

#. Name of the plugin
msgid "UCO - Auctions"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:266
msgid "Update Auction"
msgstr "Aggiorna asta"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:304
msgid "Update Lot"
msgstr "Aggiorna lotto"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:508
msgid "Updated"
msgstr "Aggiorna"

#: inc/controllers/Settings.php:50
msgid "Use CDN for images of lots (recommended)"
msgstr "Usa CDN per immagini dei lotti (suggerito)"

#: inc/controllers/Settings.php:35
msgid "Use wp-cron"
msgstr ""

#: inc/controllers/Settings.php:108
msgid "User profile page"
msgstr "Pagina profilo utente"

#: inc/controllers/BidspiritLots.php:300
msgid "View Lot"
msgstr "Vedi il lotto"

#: inc/controllers/Settings.php:53
msgid ""
"Works in tandem with Bidspirit option \"Show estimated price in items list\""
msgstr ""
