msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UCO - Auctions Front\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-25 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-27 15:21+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.4.5"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:476
msgid ""
"A payment method is required in order to be approved to bid in this auction"
msgstr "Phương thức thanh toán là bắt buộc để tham gia vào phiên đấu giá này"

#: templates/js-chunks/approval-info.php:35
msgid "A payment method is required to participate in this auction"
msgstr "Thêm phương thức thanh toán để có thể đăng ký đấu trong phiên này"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:466
msgid "A user with email already exists"
msgstr "Tài khoản email đã đăng ký người dùng"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:481
msgid "Access denied"
msgstr ""

#: templates/js-chunks/approval-info.php:7
msgid "Add credit card"
msgstr ""

#: templates/js-chunks/approval-info.php:46
#: templates/js-chunks/payment-methods.php:8
#: templates/js-chunks/payment-methods.php:40
msgid "Add payment method"
msgstr "Thêm phương thức thanh toán"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:455
msgid "Additional Info"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:86
msgid "Additions"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:464
#: templates/parts/chunks/additional-info.php:240
msgid "Address"
msgstr "Địa chỉ"

#: templates/js-chunks/presale-template.php:5
msgid ""
"After purchasing this item, the auction house will send you an invoice "
"including shipping costs. Multiple purchases will be combined into one "
"invoice"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:258
msgid "airCondition"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/sold-unsold-field.php:3
msgid "All items"
msgstr ""

#: templates/parts/form-register.php:70
#: templates/parts/profile-templates.php:138
#: templates/parts/profile-templates.php:280
#, php-format
msgid "Allow \"%s\" to send me invitation for new auctions"
msgstr "Cho phép \"%s\" gửi lời mời đấu giá cho các phiên đấu mới của họ "

#: templates/parts/modal-register.php:28 templates/parts/form-register.php:77
msgid "Already registered? Log in"
msgstr "Bạn đã đăng ký? Đăng nhập tại đây"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:490
msgid "An error has occurred."
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:246
msgid "Appraiser estimate"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:497
msgid "Are you sure you want to remove your id photo?"
msgstr ""

#: templates/parts/tools-lot.php:28
#: inc/controllers/BidspiritLotsAI-fix.php:1124
#: inc/controllers/BidspiritLots.php:1027
msgid "Auction"
msgstr "Phiên đấu"

#: templates/js-chunks/modal-post-sale-confirm-template.php:21
#: templates/js-chunks/modal-pre-sale-confirm-template.php:21
#, php-format
msgid ""
"Auction house \"%s\" will contact you soon to set the payment and schedule "
"the item delivery"
msgstr ""
"Nhà đấu giá \"%s\" sẽ liên hệ với bạn sớm nhất để hoàn tất thủ tục thanh "
"toán và giao hàng"

#: templates/single-lot.php:222
#: templates/js-chunks/modal-post-sale-template.php:34
#: templates/js-chunks/modal-pre-sale-template.php:35
#: templates/parts/user-templates.php:108
msgid "Auction house commission"
msgstr "Phí đấu giá"

#: templates/parts/user-templates.php:59
msgid "Auction is live"
msgstr "Phiên đấu đang phát trực tiếp"

#: inc/controllers/AuctionsAPI.php:962
msgid "auction published"
msgstr ""

#: inc/controllers/TestAppNotification.php:290
#: inc/controllers/AuctionsAPI.php:597
msgid "auction starts soon"
msgstr ""

#: templates/main/auction_list.php:188
#: templates/parts/chunks/auction_list_not_found.php:8
msgid "Auctions not found"
msgstr "Không tìm thấy phiên đấu"

#: templates/js-chunks/submissions.php:76
msgid "Back to home page"
msgstr ""

#: templates/single-lot.php:180
msgid "Back to the catalog"
msgstr ""

#: templates/parts/user-templates.php:87 templates/parts/user-templates.php:453
msgid "Bid"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:493
#, php-format
msgid "Bidder number %s"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:425
msgid "Bidspirit no longer supports this web browser."
msgstr "Bidspirit không hỗ trợ trình duyệt này"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:264
msgid "block"
msgstr ""

#: templates/js-chunks/presale-template.php:23
#: templates/js-chunks/post-sale-template.php:14
#: templates/parts/chunks/showcase.php:13
msgid "Buy now"
msgstr "Mua ngay"

#: templates/parts/chunks/showcase.php:9
msgid "Buy now for"
msgstr ""

#: templates/js-chunks/presale-template.php:15
#: templates/js-chunks/modal-post-sale-template.php:23
#: templates/js-chunks/modal-pre-sale-template.php:24
msgid "Buyout price"
msgstr "Giá mua trước"

#: templates/js-chunks/modal-post-sale-template.php:71
#: templates/js-chunks/modal-pre-sale-template.php:71
#: templates/parts/user-templates.php:140
#, php-format
msgid ""
"By clicking the \"I agree\" button you signify your agreement to the terms "
"and conditions of auction house %s"
msgstr ""
"Chọn \"Tôi đồng ý\"  bạn sẽ đồng ý với điều khoản và quy chế của nhà đấu giá "
"%s"

#: templates/parts/user-templates.php:160
msgid "Call me when this item goes on live auciton"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:37
msgid "Car number"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:13
msgid "Car type"
msgstr ""

#: inc/controllers/AuctionsAPI.php:996
msgid "catalog published"
msgstr ""

#: templates/parts/auction-admin.php:38 templates/parts/auction-ready.php:50
#: templates/shortcodes/upcoming-auction.php:70
#: templates/shortcodes/past-auction.php:44
msgid "Catalog will be available soon"
msgstr "Catalog sẽ sớm cập nhật"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:469
msgid "Category"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:164
msgid "Certificate"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:429
msgid "Changes saved"
msgstr "Thay đổi đã được lưu!"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:463
#: templates/parts/chunks/additional-info.php:234
msgid "City"
msgstr "Thành phố"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:67
msgid "Color"
msgstr ""

#: templates/js-chunks/payment-methods.php:17
msgid "Company"
msgstr "Công ty"

#: templates/parts/chunks/params-info.php:13
msgid "Condition"
msgstr "Tình trạng"

#: templates/parts/chunks/params-info.php:61
msgid "Condition report"
msgstr ""

#: templates/js-chunks/modal-post-sale-template.php:14
#: templates/js-chunks/modal-pre-sale-template.php:14
#: templates/js-chunks/modal-post-sale-confirm-template.php:14
#: templates/js-chunks/modal-pre-sale-confirm-template.php:14
msgid "Confirm purchase"
msgstr "Xác nhận mua hàng"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:471
msgid "Copied!"
msgstr "Đã sao chép"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:140
msgid "Country"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:474
msgid "Country code"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:92
msgid "Current owner"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:170
msgid "Customs"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:80
msgid "Date on road"
msgstr ""

#: templates/main/auction.php:120
#, php-format
msgid "Day %s"
msgstr "Ngày %s"

#: templates/shortcodes/upcoming-auction.php:36
msgid "Days"
msgstr "Ngày"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:188
msgid "Debtor name"
msgstr ""

#: templates/parts/profile-templates.php:220
msgid "Delete"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/params-info.php:57
msgid "Depth"
msgstr "Chiều cao"

#: templates/single-lot.php:246
msgid "Description"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:431
msgid "Diameter"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:437
msgid "DiameterUnit"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:270
msgid "disabledAccess"
msgstr ""

#: templates/parts/profile-templates.php:217
msgid "Display"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:499
msgid "Do you want to delete user?"
msgstr ""

#: templates/parts/profile-templates.php:225
msgid "Document photo"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:214
msgid "Documents"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:152
msgid "Doors"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:221
msgid "Download"
msgstr ""

#: templates/parts/download-catalog.php:6
msgid "Download catalog"
msgstr "Tải xuống catalog"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:128
msgid "Drive"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:276
msgid "elevator"
msgstr ""

#: templates/parts/form-login.php:30 templates/parts/user-templates.php:34
#: templates/parts/form-register.php:41 inc/controllers/BidspiritViews.php:456
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:428
msgid "Email not found"
msgstr "Không tìm thấy địa chỉ email"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:452
msgid "Empty response"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:61
#: templates/parts/chunks/additional-info.php:407
msgid "Engine"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:116
msgid "Engine volume"
msgstr ""

#: templates/js-chunks/auction-live.php:4 templates/parts/user-templates.php:67
msgid "Enter live auction"
msgstr "Xem trực tiếp phiên đấu"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:451
msgid "Error"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:450
msgid "Error synchronization"
msgstr "Có lỗi xảy ra khi đồng bộ hóa"

#: templates/single-lot.php:218 templates/main/auction.php:231
#: templates/main/auction.php:241 templates/parts/user-templates.php:219
#: templates/parts/user-templates.php:232
#: templates/parts/user-templates.php:247
#: templates/parts/user-templates.php:258
#: templates/parts/user-templates.php:269
#: templates/parts/user-templates.php:292
#: templates/parts/user-templates.php:302
#: templates/parts/user-templates.php:327
#: templates/parts/user-templates.php:336
#: templates/parts/user-templates.php:375
#: templates/parts/user-templates.php:402
#: templates/parts/user-templates.php:414
#: templates/parts/user-templates.php:438
#: templates/parts/user-templates.php:485
#: templates/parts/user-templates.php:514 templates/widgets/_lot.php:76
#: templates/widgets/_lot.php:86
msgid "Estimated price"
msgstr "Giá ước lượng"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:506
msgid "Exempted"
msgstr ""

#: templates/js-chunks/payment-methods.php:18
msgid "Expiration"
msgstr "Thời hạn"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:122
msgid "Finish"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:454
msgid "First Name"
msgstr "Tên"

#: templates/parts/user-templates.php:24 templates/parts/form-register.php:29
msgid "First name"
msgstr "Tên"

#: templates/parts/chunks/auction-starts-button.php:16
msgid "Follow the auction"
msgstr ""

#: templates/parts/form-login.php:51
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Bạn quên mật khẩu?"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:509
msgid "Full price (no vat or buyer's permium)"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:49
msgid "Gear"
msgstr ""

#: templates/page_thanks.php:19
msgid "Go to sales"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:282
msgid "grate"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:55
msgid "Hand"
msgstr ""

#: templates/parts/user-templates.php:206
#: templates/parts/leading-bid-template.php:25
#: templates/parts/profile-templates.php:340
msgid "has been outbid by a higher bid"
msgstr "đã có người trả giá cao hơn bạn"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:440
msgid "Hello"
msgstr "Xin chào"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:445
msgid "here"
msgstr "Tại đây"

#: templates/parts/user-templates.php:295
#: templates/parts/user-templates.php:351
#: templates/parts/user-templates.php:358
#: templates/parts/leading-bid-template.php:16
#: templates/parts/leading-bid-template.php:20
#: templates/parts/leading-bid-template.php:47
msgid "Highest bid"
msgstr "Trả giá cao nhất"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:453
msgid "Honorific"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:110
msgid "Horse power"
msgstr ""

#: templates/shortcodes/upcoming-auction.php:40
msgid "Hrs"
msgstr "Giờ"

#: templates/js-chunks/modal-post-sale-template.php:80
#: templates/js-chunks/modal-pre-sale-template.php:80
#: templates/parts/user-templates.php:181
msgid "I Agree"
msgstr "Tôi đồng ý"

#: templates/js-chunks/approval-info.php:86
msgid "I agree"
msgstr "Tôi đồng ý"

#: templates/parts/form-register.php:65
msgid "I consent and accept the conditions on the processing of personal data"
msgstr "Tôi đồng ý và chấp nhận các điều kiện về việc xử lý dữ liệu cá nhân"

#: templates/js-chunks/modal-post-sale-template.php:79
#: templates/js-chunks/modal-pre-sale-template.php:79
#: templates/parts/user-templates.php:180
msgid "I don't Agree"
msgstr "Tôi không đồng ý"

#: templates/js-chunks/approval-info.php:83
msgid "I don't agree"
msgstr "Tôi không đồng ý"

#: templates/js-chunks/submissions.php:77
msgid "I have another car"
msgstr ""

#: templates/parts/profile-templates.php:210
msgid "Id photo"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:498
msgid "id photo deleted"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:480
#, php-format
msgid ""
"If you have been waiting for some time, please feel free to contact us at "
"%1s or %2s"
msgstr ""
"Nếu thời gian chờ xử lý của bạn đã quá lâu, hãy liên hệ trực tiếp chúng tôi "
"qua %1s hoặc %2s để được trợ giúp"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:475
msgid ""
"If you used this payment method to get approved to an auction your approval "
"would be cancelled. are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"Nếu bạn đã sử dụng phương thức thanh toán này để được phê duyệt tham gia một "
"phiên đấu giá trước đó, đăng ký tham gia của bạn sẽ bị hủy bỏ. Bạn có chắc "
"chắn muốn tiếp tục không?"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:487
msgid ""
"If you win, the seller may charge your credit card #days# days after the "
"auction ends"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:492
#, php-format
msgid "Illegal characters in field %s."
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:467
msgid "Illegal value for field password - too short"
msgstr "Mật khẩu không hợp lệ - quá ngắn"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:182
msgid "Important note"
msgstr ""

#: templates/js-chunks/modal-steps.php:27
msgid "Increment"
msgstr ""

#: templates/js-chunks/modal-steps.php:14 templates/parts/tools-lot.php:108
msgid "Increments table"
msgstr "Bảng tăng giá"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:482
msgid "Information"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:468
msgid "Invalid name"
msgstr "Tên không khả dụng"

#: inc/abs/BidspiritWebhooks.php:34
msgid "Invalid security token"
msgstr ""

#: inc/controllers/TestAppNotification.php:257
#: inc/controllers/AuctionsAPI.php:563
msgid "item live soon"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/per-page-select.php:10
msgid "Items in page"
msgstr "Mục trong trang"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:104
msgid "Key"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:455
msgid "Last Name"
msgstr "Họ"

#: templates/parts/user-templates.php:29 templates/parts/form-register.php:35
msgid "Last name"
msgstr "Họ"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:288
msgid "latestDateForBidsHour"
msgstr ""

#: templates/parts/user-templates.php:347
#: templates/parts/user-templates.php:488
#: templates/parts/user-templates.php:517
#: templates/parts/profile-templates.php:370
msgid "Leading bid"
msgstr "Dẫn đầu"

#: inc/controllers/TestAppNotification.php:224
#: inc/controllers/AuctionsAPI.php:530
msgid "leading bid surpassed"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:426
msgid "Learn more about the browsers we support."
msgstr "Tìm hiểu thêm về các trình duyệt được chúng tôi hỗ trợ"

#: templates/widgets/_lot.php:99
msgid "Load more"
msgstr "Hiển thị thêm"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:73
#: templates/parts/chunks/additional-info.php:443
msgid "Location"
msgstr ""

#: templates/parts/form-login.php:48 templates/parts/user-templates.php:11
#: templates/parts/modal-login.php:12 templates/parts/profile-templates.php:418
#: templates/parts/profile/profile-page-gate.php:4
#: templates/parts/chunks/profile-buttons.php:3
msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"

#: templates/parts/profile-templates.php:37
#: templates/parts/profile-templates.php:71
#: templates/parts/profile/profile-page-gate.php:11
msgid "Logout"
msgstr "Đăng xuất"

#: templates/parts/profile-templates.php:331 inc/helpers/LotHelper.php:354
msgid "Lot"
msgstr "Lot"

#: templates/js-chunks/modal-post-sale-template.php:19
#: templates/js-chunks/modal-pre-sale-template.php:20
#: templates/parts/user-templates.php:102
msgid "Lot name"
msgstr "Tên Lot"

#: templates/js-chunks/modal-post-sale-template.php:18
#: templates/js-chunks/modal-pre-sale-template.php:19
#: templates/parts/user-templates.php:100
msgid "Lot number"
msgstr "Số Lot"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:489
msgid "Lot synchronization is queued."
msgstr ""

#: templates/main/auction.php:186 templates/parts/user-templates.php:466
#: templates/parts/profile-templates.php:388
#: templates/parts/chunks/removed-item.php:14
msgid "Lot was removed from auction"
msgstr "Lot đã bị xóa khỏi phiên đấu"

#: inc/controllers/BidspiritLotsAI-fix.php:341
#: inc/controllers/BidspiritLots.php:338
msgid "Lots"
msgstr "Các lot"

#: inc/controllers/BidspiritLotsAI-fix.php:340
#: inc/controllers/BidspiritLots.php:337
msgid "Lots navigation"
msgstr ""

#: ajax/AuctionFilter.php:36 templates/main/auction.php:256
#: templates/parts/user-templates.php:536
msgid "Lots not found"
msgstr "Không tìm thấy Lot"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:401
msgid "Machine Identifying Code"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:377
msgid "Machine name"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:395
msgid "Machine Serial Number"
msgstr ""

#: templates/parts/tools-lot.php:111
msgid "Make an inquiry about this item"
msgstr "Tạo một yêu cầu cho sản phẩm này"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:294
msgid "mamad"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:25
#: templates/parts/chunks/additional-info.php:383
msgid "Manufacturer"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/params-info.php:36
msgid "Measurement"
msgstr "Kích thước"

#: templates/parts/chunks/params-info.php:53
msgid "Measurement with frame"
msgstr "Kích thước bao gồm khung"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:43
msgid "Mileage"
msgstr ""

#: templates/shortcodes/upcoming-auction.php:44
msgid "Min"
msgstr "Phút"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:252
msgid "minBidPrice"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:458
msgid "Mobile phone"
msgstr "Điện thoại di động"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:19
#: templates/parts/chunks/additional-info.php:389
msgid "Model"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:31
msgid "Model year"
msgstr ""

#: templates/parts/profile-templates.php:32
#: templates/parts/profile-templates.php:47
msgid "My Account"
msgstr "Tài khoản của tôi"

#: templates/parts/profile-templates.php:34
#: templates/parts/profile-templates.php:59
msgid "My Bids"
msgstr "Đấu giá của tôi"

#: templates/parts/profile-templates.php:248
msgid "My residential address is the same as the shipping address"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:300
msgid "neighborhood"
msgstr ""

#: templates/single-lot.php:182
msgid "next"
msgstr "tiếp"

#: templates/parts/chunks/auction_list_not_found.php:10
msgid "Next auctions coming soon"
msgstr "Phiên đấu tiếp theo đang được cập nhật"

#: inc/controllers/BidspiritLotsAI-fix.php:339
#: inc/controllers/BidspiritLots.php:336
msgctxt "next set of lots"
msgid "Next"
msgstr "Tiếp"

#: templates/parts/leading-bid-template.php:109
msgid "No bids"
msgstr ""

#: templates/main/auction.php:244 templates/parts/user-templates.php:272
#: templates/parts/user-templates.php:306
#: templates/parts/user-templates.php:324
#: templates/parts/user-templates.php:339
#: templates/parts/user-templates.php:411
#: templates/parts/user-templates.php:419
#: templates/parts/user-templates.php:435
#: templates/parts/leading-bid-template.php:31
#: templates/parts/leading-bid-template.php:51
#: templates/parts/leading-bid-template.php:65
#: templates/parts/leading-bid-template.php:82
#: templates/parts/leading-bid-template.php:93
#: templates/parts/leading-bid-template.php:105 templates/widgets/_lot.php:89
msgid "Not available"
msgstr "Không có sẵn"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:491
msgid "Not correct data."
msgstr ""

#: templates/parts/user-templates.php:83
msgid "Not data"
msgstr "Không có dữ liệu"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:473
msgid "Not found"
msgstr "Không tìm thấy"

#: templates/parts/form-login.php:55 templates/parts/modal-login.php:23
msgid "Not registered? Click here"
msgstr "Bạn chưa có tài khoản? Nhấp vào đây"

#: templates/parts/user-templates.php:51 templates/parts/user-templates.php:385
#: templates/parts/leading-bid-template.php:68
#: templates/parts/leading-bid-template.php:85
#: templates/parts/leading-bid-template.php:97
msgid "Not sold"
msgstr "Không bán"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:200
#: templates/parts/chunks/additional-info.php:449
msgid "Notes"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:306
msgid "notes"
msgstr ""

#: templates/js-chunks/payment-methods.php:19
msgid "Number"
msgstr "Số"

#: templates/js-chunks/modal-post-sale-template.php:45
#: templates/js-chunks/modal-pre-sale-template.php:46
#: templates/parts/user-templates.php:118
msgid "On commission only"
msgstr "Chỉ tính trên hoa hồng"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:510
msgid "on commission only"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:505
msgid "On item price"
msgstr ""

#: templates/js-chunks/modal-post-sale-template.php:52
#: templates/js-chunks/modal-pre-sale-template.php:53
#: templates/parts/user-templates.php:125
#: inc/controllers/BidspiritViews.php:446
msgid "On lot's price, no vat on commission"
msgstr " Trên giá Lot không tính thuế VAT của phí hoa hồng"

#: templates/js-chunks/modal-post-sale-template.php:43
#: templates/js-chunks/modal-pre-sale-template.php:44
#: templates/parts/user-templates.php:116
#: inc/controllers/BidspiritViews.php:501
msgid "On the full lot's price and commission"
msgstr "Giá đầy đủ của lot và phí hoa hồng"

#: templates/parts/chunks/sold-unsold-field.php:4
msgid "Only sold items"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/sold-unsold-field.php:5
msgid "Only unsold items"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:478
msgid "Oops..."
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:194
msgid "Overview"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:313
msgid "parking"
msgstr ""

#: templates/main/auction_list.php:117 inc/shortcodes/CoolDownToSale.php:104
#: inc/shortcodes/PastSales.php:81
msgid "part"
msgstr "Phần"

#: templates/parts/form-login.php:37 templates/parts/form-register.php:55
#: inc/controllers/BidspiritViews.php:457
msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu"

#: templates/parts/profile-templates.php:35
#: templates/parts/profile-templates.php:63
msgid "Payment methods"
msgstr "Phương thức thanh toán"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:459
msgid "Phone"
msgstr "Điện thoại "

#: templates/parts/form-register.php:48
msgid "Phone number"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:496
msgid "Photo id uploaded successfully"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:439
msgid "Please check your email for verification and account activation"
msgstr ""
"Hãy kiểm tra email của bạn để hoàn tất thủ tục xác minh và kích hoạt tài "
"khoản"

#: templates/parts/profile-templates.php:50
#: inc/controllers/BidspiritViews.php:435
msgid "Please complete your details."
msgstr "Hãy hoàn tất thông tin"

#: templates/parts/profile-templates.php:439
#: inc/controllers/BidspiritViews.php:434
msgid "Please complete your registration to participate in our auctions."
msgstr "Hãy hoàn tất thủ tục đăng ký để tham gia đấu giá"

#: templates/js-chunks/submissions.php:64
#: templates/parts/profile-templates.php:49
#: templates/parts/profile-templates.php:443
#: templates/parts/profile/profile-page-gate.php:14
msgid ""
"Please complete your registration to participate in our auctions. <a "
"href='#' id='resendEmailSection'>Resend email</a>."
msgstr ""
"Hãy hoàn tất thủ tục đăng ký để tham gia đấu giá. <a href='#' "
"id='resendEmailSection'>Gửi lại email</a>."

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:424
msgid "Please fillable field \"Tax number\""
msgstr "Vui lòng điền vào phần 'Số thuế'"

#: templates/parts/user-templates.php:168
msgid "Please note you can't retract or cancel your bid"
msgstr "Hãy lưu ý, bạn không thể hủy hay rút lại đặt giá của bạn"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:495
msgid "Please select a file to upload"
msgstr ""

#: templates/js-chunks/approval-info.php:19
#: inc/controllers/BidspiritViews.php:477
msgid "Please wait for the auction house to process your approval request"
msgstr "Yêu cầu đăng ký đấu giá của bạn đang được nhà đấu giá xét duyệt"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:319
msgid "plot"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:325
msgid "plotField"
msgstr ""

#: templates/single-lot.php:178
msgid "prev"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:98
msgid "Previous ownership"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritLotsAI-fix.php:338
#: inc/controllers/BidspiritLots.php:335
msgctxt "previous set of lots"
msgid "Previous"
msgstr "Trước"

#: templates/js-chunks/modal-steps.php:26
#: templates/js-chunks/modal-post-sale-template.php:28
#: templates/js-chunks/modal-pre-sale-template.php:29
#: templates/js-chunks/post-sale-template.php:5
#: templates/parts/user-templates.php:367
#: templates/parts/user-templates.php:369
#: templates/parts/user-templates.php:394
#: templates/parts/user-templates.php:396
msgid "Price"
msgstr "Giá"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:502
msgid "Price including buyer’s premium and vat"
msgstr ""

#: templates/js-chunks/presale-template.php:28
#: templates/js-chunks/modal-post-sale-template.php:59
#: templates/js-chunks/modal-pre-sale-template.php:60
#: templates/parts/user-templates.php:131
msgid "Price including commission"
msgstr "Giá bao gồm phí hoa hồng"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:507
msgid "Price including vat"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:485
msgid "Product #title#"
msgstr ""

#: templates/parts/user-templates.php:16
#: templates/parts/profile-templates.php:414
#: templates/parts/profile-templates.php:439
msgid "Profile"
msgstr "Hồ sơ"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:331
msgid "propertyCondition"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:337
msgid "propertyType"
msgstr ""

#: templates/parts/user-templates.php:428
msgid "Purchase price"
msgstr ""

#: templates/parts/tools-lot.php:109
#, php-format
msgid "Question by lot %s"
msgstr "Đặt câu hỏi cho lot %s"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:494
msgid "Recipient name"
msgstr ""

#: templates/parts/modal-register.php:18 templates/parts/user-templates.php:12
#: templates/parts/form-register.php:73
#: templates/parts/profile-templates.php:425
#: templates/parts/profile/profile-page-gate.php:5
#: templates/parts/chunks/profile-buttons.php:4
msgid "Register"
msgstr "Đăng ký"

#: templates/parts/form-login.php:45
msgid "Remember me"
msgstr "Ghi nhớ đăng nhập"

#: templates/parts/profile-templates.php:148
#: templates/parts/profile-templates.php:290
msgid "Remove account"
msgstr "Gỡ tài khoản"

#: templates/js-chunks/approval-info.php:12
#: templates/js-chunks/approval-info.php:58
msgid "Request approval"
msgstr ""

#: templates/js-chunks/approval-info.php:34
msgid "Request to bid in auction"
msgstr "Yêu cầu tham gia phiên đấu giá"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:343
msgid "rooms"
msgstr ""

#: templates/parts/modal-search.php:22
msgid "Search"
msgstr "tìm kiếm"

#: templates/shortcodes/upcoming-auction.php:48
msgid "Sec"
msgstr "Giây"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:460
msgid "Second phone"
msgstr ""

#: templates/chunks/fields/select.php:11 admin/view/fields/select.php:10
msgid "Select"
msgstr "Chọn "

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:470
msgid "Select a value"
msgstr "Chọn một giá trị"

#: templates/parts/user-templates.php:153
msgid "Send a notification to my email if my bid is no longer the leading bid"
msgstr "Gửi tôi thông báo khi có người đặt giá cao hơn."

#: templates/parts/user-templates.php:149
msgid "Send me a confirmation email when I place an absentee bid"
msgstr "Gửi tôi email xác nhận đã đặt giá thầu vắng mặt"

#: templates/parts/chunks/notice-info.php:18
msgid "Send me an app notification on auction start"
msgstr "Gửi cho tôi thông báo khi phiên đấu giá bắt đầu."

#: templates/parts/tools-lot.php:35
msgid "Share this lot"
msgstr "Chia sẻ lot này"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:488
msgid "Sites need support for localStorage to work correctly."
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:425
msgid "Size"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:361
msgid "size"
msgstr ""

#: templates/parts/user-templates.php:276
#: templates/parts/leading-bid-template.php:34
msgid "Sold"
msgstr ""

#: templates/parts/user-templates.php:47 templates/parts/user-templates.php:193
#: templates/parts/user-templates.php:283
#: templates/parts/leading-bid-template.php:41
#: templates/parts/leading-bid-template.php:58
#: templates/parts/profile-templates.php:381
msgid "Sold for"
msgstr "Bán với giá"

#: templates/parts/user-templates.php:43 templates/parts/user-templates.php:189
#: templates/parts/user-templates.php:279
#: templates/parts/user-templates.php:299
#: templates/parts/leading-bid-template.php:37
#: templates/parts/leading-bid-template.php:54
#: templates/parts/profile-templates.php:377
msgid "Sold to you for"
msgstr "Bán cho bạn với giá"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:432
msgid "Sort by High price"
msgstr "Duyệt theo giá cao"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:431
msgid "Sort by Lot number"
msgstr "Duyệt theo số lot"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:433
msgid "Sort by Low price"
msgstr "Duyệt theo giá thấp"

#: templates/single-lot.php:212 templates/main/auction.php:235
#: templates/parts/user-templates.php:215
#: templates/parts/user-templates.php:227
#: templates/parts/user-templates.php:236
#: templates/parts/user-templates.php:242
#: templates/parts/user-templates.php:252
#: templates/parts/user-templates.php:316
#: templates/parts/user-templates.php:321
#: templates/parts/user-templates.php:380
#: templates/parts/user-templates.php:408
#: templates/parts/user-templates.php:423
#: templates/parts/user-templates.php:432
#: templates/parts/shortcodes-templates.php:18
#: templates/parts/profile-templates.php:393 templates/widgets/_lot.php:80
#: templates/widgets/slider.php:72
msgid "Start price"
msgstr "Giá khởi điểm"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:462
msgid "State"
msgstr "Quốc gia"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:349
msgid "storeroom"
msgstr ""

#: templates/js-chunks/submissions.php:32
msgid "Submit"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:355
msgid "subPlot"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:447
msgid "Success! You are the high bidder"
msgstr "Thành công! Bạn đang là người đặt giá cao nhất"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:134
msgid "Tariff price"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:461
msgid "Tax number"
msgstr "Mã số thuế"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:423
msgid "Tax number is required"
msgstr "Yêu cầu nhập số thuế"

#: templates/parts/tools-lot.php:107
msgid "Terms and conditions"
msgstr "Điều khoản và quy chế"

#: templates/js-chunks/approval-info.php:74
msgid "Terms of conditions"
msgstr "Điều khoản và quy chế"

#: templates/js-chunks/modal-post-sale-template.php:76
#: templates/js-chunks/modal-pre-sale-template.php:76
#: templates/parts/user-templates.php:177
msgid "Terms of sale"
msgstr "Quy chế bán hàng"

#: templates/js-chunks/modal-post-sale-confirm-template.php:19
#: templates/js-chunks/modal-pre-sale-confirm-template.php:19
msgid "Thanks for your order"
msgstr "Cảm ơn bạn đã mua hàng"

#: templates/page_thanks.php:11
msgid "Thanks!"
msgstr ""

#: templates/parts/auction-admin.php:41 templates/parts/auction-ready.php:53
#: templates/shortcodes/upcoming-auction.php:73
#: templates/shortcodes/past-auction.php:47
msgid "The after-sale has started"
msgstr ""

#: templates/parts/auction-admin.php:43 templates/parts/auction-ready.php:56
#: templates/shortcodes/upcoming-auction.php:76
#: templates/shortcodes/past-auction.php:50
msgid "The auction has ended"
msgstr "Phiên đấu đã kết thúc"

#: templates/single-lot.php:201
msgid ""
"The auction will start in <span class=\"outputDays\">__</span> days and "
"<span class=\"outputHours\">__</span> hours"
msgstr ""
"Phiên đấu sẽ bắt đầu trong <span class=\"outputDays\">__</span> ngày và "
"<span class=\"outputHours\">__</span> giờ"

#: templates/main/auction.php:213
msgid ""
"The image of this item is not displayed in accordance with Section 86a of "
"the German Criminal Code (StGB)"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:483
msgid ""
"This is the preview of one of our lots for the upcoming auction.\n"
"If you are interested to participate, please wait for the catalog to be "
"published. Once the catalog will be published, you will be able to place "
"absentee bids. Have fun browsing."
msgstr ""
"Đây là bản xem trước của một trong những lô hàng của chúng tôi cho phiên đấu "
"giá sắp tới. Nếu bạn quan tâm muốn đăng ký tham gia, vui lòng đợi cho đến "
"khi Catalog được xuất bản. Khi Catalog được xuất bản, bạn sẽ có thể đặt giá "
"thầu vắng mặt. Chúc bạn tìm kiếm vui vẻ!"

#: templates/js-chunks/presale-template.php:9
msgid ""
"This lot may be purchased in a buyout price before the auction. In case of "
"buyout, the lot will be removed from the auction"
msgstr ""
"Lot này có thể đã được đặt mua trước. Trong trường hợp đã được mua, lot sẽ "
"bị xóa bỏ khỏi phiên đấu. "

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:444
#, php-format
msgid ""
"This lot may be purchased in a buyout price for %s. If someone else will "
"buyout this lot, it will be sold to him. If you would you like to \n"
"buyout this lot click %s"
msgstr ""
"Lot này có thể được mua trước bằng giá của %s. Nếu có người mua lot với giá "
"mua trước, lot sẽ được bán cho người mua đó. Nếu bạn muốn mua trước lot này, "
"hãy ấn vào đây (%s)"

#: templates/main/auction.php:210
msgid "This lot's image may contain nudity or sexual content"
msgstr ""

#: templates/parts/user-templates.php:76
msgid "To auction"
msgstr "Tới phiên đấu"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:508
msgid "Total with commission"
msgstr ""

#: templates/parts/profile-templates.php:142
#: templates/parts/profile-templates.php:284
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"

#: templates/parts/profile-templates.php:230
msgid "Upload"
msgstr ""

#: inc/abs/BidspiritWebhooks.php:49
msgid "User is not authenticated"
msgstr ""

#: templates/js-chunks/modal-post-sale-template.php:66
#: templates/js-chunks/modal-pre-sale-template.php:66
#: templates/js-chunks/vat-and-commission.php:6
#: templates/parts/user-templates.php:136
msgid ""
"Users from foreign countries may be exempted from tax payments, according to "
"the relevant tax regulations"
msgstr ""
"Các người dùng từ các quốc gia nước ngoài có thể được miễn thuế theo quy "
"định thuế liên quan"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:504
msgctxt "VAT"
msgid "_VAT"
msgstr "VAT"

#: templates/js-chunks/modal-post-sale-template.php:41
#: templates/js-chunks/modal-post-sale-template.php:51
#: templates/js-chunks/modal-pre-sale-template.php:42
#: templates/js-chunks/modal-pre-sale-template.php:52
#: templates/parts/user-templates.php:114
#: templates/parts/user-templates.php:124
#: inc/controllers/BidspiritViews.php:503
msgctxt "VAT"
msgid "VAT"
msgstr "VAT"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:146
msgid "vehicleClass"
msgstr ""

#: templates/parts/shortcodes-templates.php:20
msgid "View"
msgstr "Tổng quan"

#: templates/parts/auction-admin.php:45 templates/parts/auction-ready.php:48
#: templates/shortcodes/upcoming-auction.php:68
#: templates/shortcodes/past-auction.php:42
msgid "View catalog"
msgstr "Xem catalog"

#: templates/tag_auctions.php:80 templates/parts/auction-ready.php:54
#: templates/parts/auction-ready.php:57
#: templates/shortcodes/upcoming-auction.php:74
#: templates/shortcodes/upcoming-auction.php:77
#: templates/shortcodes/past-auction.php:48
#: templates/shortcodes/past-auction.php:51
msgid "View results"
msgstr "Xem kết quả"

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:176
msgid "vin"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:413
msgid "Volume"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:419
msgid "Volume Unit"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:486
msgid "was added to cart"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:427
msgid "We sent email with link to password reset"
msgstr "Chúng tôi đã gửi email kèm theo liên kết đặt lại mật khẩu cho bạn "

#: templates/js-chunks/modal-post-sale-confirm-template.php:23
#: templates/js-chunks/modal-pre-sale-confirm-template.php:23
msgid "We will send you an invoice for payment soon"
msgstr "Chúng tôi sẽ gửi hóa đơn thanh toán sớm nhất"

#: templates/parts/chunks/params-info.php:20
msgid "Weight"
msgstr ""

#: templates/page_welcome.php:22
msgid "Welcome"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:443
#, php-format
msgid "Welcome %s1 %s2 %s3"
msgstr ""

#: templates/parts/chunks/additional-info.php:158
msgid "Wheel"
msgstr ""

#: templates/parts/profile-templates.php:36
#: templates/parts/profile-templates.php:67
msgid "Winnings"
msgstr "Danh sách thắng thầu"

#: templates/parts/profile-templates.php:33
#: templates/parts/profile-templates.php:55
msgid "Wish List"
msgstr "Danh sách yêu thích"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:500
msgid "Yes, delete user"
msgstr ""

#: templates/js-chunks/approval-info.php:24
msgid "You are approved to bid in this auction"
msgstr "Bạn đã được chấp thuận để đấu giá"

#: templates/parts/profile-templates.php:51
#: inc/controllers/BidspiritViews.php:437
msgid "You are not approved to bid yet."
msgstr "Bạn chưa đăng ký tham gia đấu giá"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:479
#, php-format
msgid "You are still pending approval at \"%1s\""
msgstr "Đăng ký tham gia phiên đấu giá %1s của bạn vẫn đang được xử lý"

#: templates/parts/leading-bid-template.php:23
msgid "You are the highest bidder"
msgstr "Bạn là người đặt giá cao nhất!"

#: templates/parts/chunks/gallery-thumbs-info.php:4
msgid "You can see more pictures if you register!"
msgstr "Bạn có thể thấy nhiều ảnh sản phẩm hơn nếu bạn đăng ký!"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:472
msgid "You must accept the terms of the processing of personal data"
msgstr "Bạn phải đồng ý với điều khoản người dùng của chúng tôi"

#: templates/js-chunks/approval-info.php:5
msgid "You must add a credit card to be approved for bidding"
msgstr ""

#: templates/js-chunks/approval-info.php:10
msgid "You must receive confirmation to participate in the auction"
msgstr ""

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:438
msgid "You're almost done"
msgstr "Sắp xong rồi!"

#: templates/parts/profile-templates.php:434
#: inc/controllers/BidspiritViews.php:436
msgid ""
"Your account is pending approval. You will receive an email when you are "
"approved to bid."
msgstr ""
"Tài khoản của bạn đang được xét duyệt. Bạn sẽ nhận được email thông báo khi "
"xét duyệt hoàn tất."

#: templates/parts/user-templates.php:95
msgid "Your bid"
msgstr "Giá đấu của bạn"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:448
msgid "Your bid has been outbid by a higher bid"
msgstr "Đã có người trả giá cao hơn bạn!"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:449
msgid "Your bid has been outbid by an earlier bid"
msgstr "Đã có người đặt giá đó trước bạn"

#: templates/parts/user-templates.php:206
#: templates/parts/leading-bid-template.php:25
#: templates/parts/profile-templates.php:340
msgid "Your bid of"
msgstr "Giá đấu của bạn trên"

#: templates/parts/user-templates.php:343
#: templates/parts/leading-bid-template.php:12
#: templates/parts/profile-templates.php:368
msgid "Your leading bid"
msgstr "Giá đấu dẫn đầu của bạn"

#: templates/parts/user-templates.php:81 templates/parts/user-templates.php:104
#: templates/parts/user-templates.php:210
#: templates/parts/profile-templates.php:344
msgid "Your max bid"
msgstr "Giá đấu cao nhất của bạn"

#: inc/controllers/BidspiritViews.php:465
msgid "Zip Code"
msgstr "Mã bưu chính"
